London versus Melbourne

Qual cidade é mais cara de se morar: Londres ou Melbourne? Morei em Londres por um ano e já estou na Austrália há quase 6 meses (cerca de 3 meses morando em Melbourne). Honestamente, acredito que as duas cidades são bem caras!! Porém, minha impressão é que gasto muito mais aqui na Austrália do que estava gastando quando morava na terra da Rainha. Por isso, resolvi fazer um post comparativo sobre as duas cidades pra tirar a dúvida.

London vs Melbourne: which city is more expensive to live in? I lived in London for one year and I’ve been living in Australia for nearly 6 months now (about 3 months living in Melbourne). Honestly, I reckon both cities are quite expensive! However, I feel I’ve spent more money in Australia than I used to in London. So I decided to do a cost of living comparison between both cities.

ALUGUEL

Esse é sem dúvida pra onde vai grande parte do orçamento. É difícil estabelecer um preço médio de aluguel, pois varia muito de pessoa pra pessoa os critérios que são levados em consideração ao buscar uma moradia, como por exemplo localização ou quarto compartilhado. Antes de buscar um local você precisa ter em mente quanto pretende pagar. Vale se perguntar: Você topa ou não dividir quarto com ninguém? Não se importa tanto com a localização desde que seja perto de metro? Prefere uma casa mais moderna ou não importa?

Os valores abaixo são apenas uma estimativa baseada em experiência própria e de amigos e no valor de algumas propriedades em sites de busca em casas compartilhadas. Os valores podem variar muito. No caso de Londres, a casa seria compartilhada localizada na zona 2. No caso de Melbourne, seria uma casa de estudantes compartilhada próximo ao centro da cidade (região Brunswick ou Carlton). Os valores são dados por semana e já tem contas inclusas. Na hora de alugar algo, fique atento se as contas já são incluidas no aluguel – caso não, pergunte uma estimativa de preço. Tanto em Londres quanto em Melbourne, as contas costumam ser trimestrais – com exceção da internet que é mensal. Lembre-se: a maioria das casas têm banheiros compartilhados – algumas vezes de 6 a 8 pessoas chegam a compartilhar o mesmo banheiro!

ALU PORT

RENT

It’s very hard to establish an average rental price since it will depend on the criteria that are taken into consideration like location and shared room. Before start looking for a place you need to know how much you’re willing to pay for and ask yourself : Would you mind sharing a room? Do you care about location or not – do you believe as long as you’re near a train station will you be alright? Do you prefer a modern house or it doesn’t matter?

The prices below are only a guide based on my personal and friends’ experiences plus the prices of some properties listed on sharing houses websites. Values can vary a lot! In London, you would be sharing a house located in zone 2. In Melbourne, it would be a student shared house near the center (Brunswick or Carlton location). Prices per week, bills included. When you’re going to rent a house or flat, you should ask if the bills are included in the rental price – if not, ask a estimate price. In both cities, bills are usually paid quarterly – except the internet which is paid monthly. Remember: most of the houses have shared bathrooms – sometimes 6 to 8 people usually have to share the same bathroom!

RENT ENG

TRANSPORTE

Transporte em Londres é muito caro, mas também é muito eficiente. As chances de você morar em um lugar que não seja próximo à uma estação de trem, metro ou no mínimo ônibus são pequenas. Londres é separado por 9 zonas e o centro agloba as zonas 1 e 2 . Para economizar na tarifa de transporte, o melhor é morar entre essas 2 zonas. Consequentemente, o aluguel nessas áreas são mais caros. Transporte em Melbourne é triste, não muito diferente de São Paulo. O que salva são os trams que circulam por toda a cidade. O problema é a espera. Entre um trem ou tram e outro pode-se levar cerca de 20 minutos!! Em Londres, você vai ver todo mundo correndo para pegar o trem sendo que o próximo será em 2 minutos. Em Londres, o cartão de transporte é chamado de Oyster. Em Melbourne, é chamado de Myki.

TRANSPORTE PORT

TRANSPORT

Transport in London is very expensive but also very efficient. The chances of you not living in a place near a train, tube or bus station are small. London is split into 9 zones with zone 1 and 2 in Central London. If you want to save some money on public transport, it’s ideal to live between travel zones 1 and 2. Consequently, the rental price in these areas is higher. Transport in Melbourne is a bit disappointing, not so different from São Paulo (Brazil). The good part is the tram which circulates around the city. The problem is the waiting! It can takes 20 minutes to wait for a train or tram. In London, you will see people rushing through the stairs to catch the train even though the next one will be in a couple of minutes. In London, the transport card is called Oyster. In Melbourne, it is called Myki.

TRANSP ENG

SEGURO

Seguro de viagem (ou saúde) é aquele tipo de coisa que eu pago esperando pra não usar! Se estou viajando, o que menos quero é gastar tempo indo em médicos e hospital – mas você sempre pode precisar então é bom ter! No tempo que estava em Londres acredito que fui somente 2 vezes ao hospital perto de casa – uma delas pra acompanhar uma amiga. Em Londres, não é exigido que você tenha um seguro de viagem ao entrar no país e você também não poderá utilizar o NHS (National Healthcare Service) se estiver indo temporiamente. O aconselhável é: tenha um seguro de viagem – SEMPRE! Pra quem está indo estudar, se o seu curso tem duração de mais de 6 meses, você poderá se cadastrar em um GP (General Practitioner) e ter tratamentos médicos custeados pelo governo. Se o seu curso é inferior a 6 meses, vai depender do GP te cadastrar ou não.

Na Austrália o cenário é um pouco diferente. Se você está indo de férias, é exigido que você apresente um seguro de viagem para a Imigração. Pra quem está vindo estudar, você precisar ter um plano de saúde chamado OSHC (Overseas Student Health Cover). Se o seu curso tem duracão inferior a 10 meses, você precisará ter cobertura de (tempo do curso) + 1 mês. Para os estudantes de cursos com mais de 10 meses, é preciso cobertura de (tempo do curso) + 2 meses! Geralmente a Imigração informa certinho qual a data que sua cobertura deve acabar. Os valores abaixo são somente estimativas (depende muito da seguradora que você utilizar).

SEGURO PORT

INSURANCE

Travel insurance (or health insurance) is something that I paid hoping that I won’t need to use it! If I’m traveling, I don’t want to spend time going to doctors or hospitals – but you might need some point so it’s always recommended to have one! While I was living in London, I believe I went to the hospital twice in one year – once to accompany a friend. In London, it’s not obligated to have a travel insurance to enter the country and you can’t use the NHS (National Healthcare Service) if you’re going for a short period. My advice is: buy a travel insurance – ALWAYS! If you’re traveling to London to study for more than 6 months, you can register with a GP (General Practitioner) an be covered by the NHS. If your course is less than 6 months, it will depend of the GP to register you or not. 

In Australia things are quite different. If you are entering Australia to holiday, you’re required to have a travel insurance for the length of stay. If you’re traveling on a student visa, you will need to have an OSHC (Overseas Student Health Cover). Usually Immigration will inform you the expiry date of your OSHC . Prices below are only a estimate – it will vary depending on the insurance company.

INSUR ENG

SUPERMERCADO

Ahhh, nada como uma ida ao supermercado! Preparar a listinha, comparar preços, tomar cuidade pra não enfiar o carrinho no pé de alguém e tentar não enlouquecer com dezenas de crianças chorando! Pode ser realmente uma experiência traumática. Resolvi criar uma lista com produtos básicos de sobrevivência para comparar os preços em ambas as cidades. Utilizei como fontes os supermercados ASDA em Londres e COLES em Melbourne. Vale lembrar que os preços foram pesquisados agora no mês de março/2013, então pode ter sempre uma variação – alguns produtos poderão estar com valores promocionais também. Para facilitar a comparação, utilizei os produtos com a marca dos próprios supermercados (já que as marcas não são as mesmas nos 2 países) que geralmente são mais baratas! Outras produtos que são encontrados em ambas cidades vêm descritos na tabela. Na segunda lista, constam os produtos de higiene pessoal e limpeza.

SUPER PORT

HIG PORT

SUPERMARKET

Ahhhh, nothing like a peaceful shopping at the supermarket! Make your shopping list, compare prices, cruise around with your trolley trying not to run over someone’s foot and hope not to go crazy with dozens of kids crying! Supermarkets can be a traumatic experience. I decided to create a list with basic items comparing prices in both cities. I used as guide ASDA in London and COLES in Melbourne. All the prices were analysed in March/2013 – some products may have promotional prices. To make a better price comparison, I used the supermarket own brand products (since the regular brands are not similar in both cities) which are usually cheaper. Brands found in both cities are described in the chart. The second chart contains the health, beauty and household products. 

GROC ENG

BEAU ENG

VISTOS

Se você está indo para estudar ou só pra visitar, confira abaixo os valores dos diferentes tipos de vistos nos 2 países. Estes valores são válidos caso você necessite de visto de entrada para o país, como por exemplo, com um passaporte brasileiro. Na Inglaterra, todos aqueles que tiverem passaporte europeu não precisam se preocupar com visto, é só comprar a passagem e sentir-se em casa! Na Austrália, alguns países europeus não precisam desembolsar nada pelo visto de turista, mas ainda assim é preciso tirar o visto antecipadamente.

VISTO PORT

Vale lembrar que o visto de estudante na Inglaterra não permite trabalho. Já na Austrália, os estudantes podem trabalhar até no máximo 40 horas num período de 14 dias.

VISA

If you’re traveling to study or on holidays, check out below the fees for different types of visa. These fees are only valid in case you need a visa to enter the country, for example, with a Brazilian passport. In England, if you have an European passport you don’t need a visa, just book your trip and make yourself at home! In Australia, some European passports don’t need to pay a visa fee, but you still need to apply for a visa beforehand. 

VISA ENGLISH

A UK student visa does not constitute the right to work in the UK. In Australia, students can work a maximum of 40 hours per fortnight.

ENTRETENIMENTO

Cada um tem um estilo de vida diferente. Tem gente que curte mais badala e tem gente que adora sair pra jantar! Fica difícil listar tantos itens na área de entretenimento. Resolvi colocar alguns valores de refeição (incluindo os famosos fast food) e o preço médio de uma pint nas duas cidades. Vale lembrar que álcool na Austrália é bem caro. Acabei incluindo ingressos para shows e usei como base o show da banda Alt-J, que vai rolar tanto aqui em Melbourne quanto em Londres. Ainda no quesito musical, listei alguns valores de festivais também. Acaba sendo uma competição meio injusta porque os festivais na Inglaterra tem muito mais tradição, além de muitas das bandas serem inglesas – o que facilita o deslocamento.

Item básico de sobrevivência, a conta do celular também tá na lista – assim comos os famosos produtos da Apple. Para encerrar, valor de uma diária num quarto de albergue compartilhado (de 4 camas) e o valor de uma revista de moda VOGUE.

ENT PORT

ENTERTAINMENT

Every person has a different lifestyle. Some people prefer to spend money in nightclubs, some people prefer to go out to a good restaurant! It’s very hard to create an entertainment list! I decided to list some meal prices (including famous fast foods) and the average price of a pint in both cities. Keep in mind that alcohol in Australia is very expensive. I wanted to include tickets for gigs, so I choose Alt-J since they are playing in both cities this year. Continuing with musical events, I listed some festival prices too. It is quite an unfair competition since festivals in England are more traditional and most of the bands are British – which makes cheaper for them to travel to a festival in the UK.

Basic survival item, the mobile pre paid plan is listed too – so as the famous Apple products. Closing the list, the price of a stay in a hostel and a VOGUE magazine.  

ENT ENG

SALARIO MINIMO

Se desesperou um pouquinho? Bem, depois de tantos valores listados, nada melhor do que saber qual o salário mínimo de um adulto previsto pelo Governo de cada país. Fontes: Fair Work (Melbourne) e GOV.UK (Londres).

SAL PORT

MINIMUM WAGE

Got a bit worried about the costs? Well, after so many expenses listed, next step is to know what is the minimum wage rate for an adult for both countries. Sources: Fair Work (Melbourne) and GOV.UK (Londres).

WAG ENG

Gostaram do post? Deu um trabalhinho, mas acho que valeu a pena. Espero que tenham curtido! Cheguei a conclusão de que sim, a Austrália é mais cara. Entretanto, ganha-se muito mais também! Roupas, bebidas alcóolicas e viagens são itens caros na Austrália e que não foram listados aqui. Vou sentir muitas saudades da H&M (aqui pelo menos tem TopShop e Zara pra salvar!) e da facilidade de poder voar pra qualquer país por super barato (Easyjet e Ryanair, que saudades!). Mas nada se compara ao clima daqui e as praias maravilhosas, não?

Ah, para facilitar a comparação acabei convertendo todos os valores para dólares americanos. O site que utilizei foi o amado XE.

Did you like the post? It was a bit of a hard work, but it was worth it. Hope you have enjoyed! I came to the conclusion that YES, Australia is more expensive. On the other hand, you can earn more money here too! Clothes, alcohol and trips are very expensive items not listed here. I will miss H&M a lot (at least TopShop and Zara can keep me going!) and the possibility of traveling to different countries for cheap (Easyjet and Ryanair will be missed!). But nothing compares to the amazing weather and lovely beaches, right?

 Oh, to make the comparison easier all prices were converted to US dollars. The website used was the handy XE.

* As you may notice, English is NOT my first language. I’m Brazilian and I make a big effort to write in English in order to reach more people. The posts published here can contain a lot of grammar and spelling mistakes. I’m thankful for those who point it out and all the mistakes will be promptly fixed. 

FOLLOW US

FACEBOOK TWITTER PINTEREST INSTAGRAM MAIL

4 comentários em “London versus Melbourne

  1. Pingback: Blog Awards: Os Melhores Blogs e Artigos de Viagem em Março/2013 | HostelBookers (PT) Blog

  2. Pingback: Das coisas que sinto saudades de Londres | your passport please

  3. Olá Debora,

    INCRÍVEL SEU BLOG!! Parabéns!
    Por incrível que pareça, esse seu post caiu como uma luva na minha vida, pois nesse momento estou sofrendo por uma indecisão mortal sobre qual cidade devo ir primeiro. Sei que é muito difícil tu dar uma opinião a respeito, porém como tu já teve(esta tendo) essa experiência, o que tu me sugere.

    Bjos

    • Oi Benita,

      Muito obrigada!
      Eu sou suuuper suspeita por que sou completamente apaixonada pelas duas cidades. Seria para visitar ou morar? Eu tenho medo de palpitar pois gostar de um lugar ou não é algo extremamente pessoal e vai da experiência vivida no local, certo?
      Se for pra morar, Londres tem a vantagem de te dar a possibilidade de viajar pra diversos países diferentes – inclusive nem chega a ser tão caro muitas vezes! Mas a Australia é um país riquissimo com diferentes cenários para se explorar. Escolha difícil mesmo!
      Se quiser me dar maiores detalhes sobre seus planos, posso tentar ajudar :)
      Beijos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: